罗湖家园网讯：作为与我们生生不息的共生之场，城市的未来会怎样？人类应该如何善待城市？当代城市的绿色可持续发展如何进行？……带着这些问题，一场创意火花四溅的大展来了。

12月10日下午，以“城市生息”为主题的第九届深港城市建筑双城双年展（深圳）（以下简称“深双”）在深圳市罗湖区粤海城·金啤坊（原金威啤酒厂）启幕。12月11日，“深双”正式向公众开放。这不仅是一场令人充满期待的文化盛事，更是深圳引以为傲的一张城市文化名片。

本届“深双”由建筑与城市规划学者鲁安东、青年建筑师王子耕和设计策展人陈伯康（Aric Chen）三人共同担任总策展人，将延续“深双”“城市即展场，展览是实践”的原则，设置“何以共栖”“物灵之旅”“寰宇对话”“未来聚居”“共同行动”五大主板块，以及由“万籁之迹”“图书策展”“寰宇制服”“循环共创”“流浪动物之家”“美术馆联动计划”六个单元组成的特别板块，“UABB品牌馆”“香港馆”“罗湖馆”三个专题馆，以及常设展“即地制造”，从认知、方法和行动三个维度重点关注当代城市的绿色可持续发展、着眼于全球气候变化背景下的城市应对策略，探索人与自然的和谐共生之道。

本次展期将持续至2023年3月12日，预计在三个月展期内将有超过百场活动依次举办。届时，不同背景、不同年龄的人们将在这一特别的场所相遇，市民们也将更加了解自己所生存的城市，更好地参与到建设和美化自己的城市中。

跨域合作15个国家数百位国际参展人参与

本届展览邀请到来自中国、美国、英国、瑞士、荷兰、德国、意大利、奥地利、丹麦、冰岛、芬兰、澳大利亚、新加坡、日本、印度尼西亚等15个国家的数百位国际参展人参与，所呈现的300余件作品主题从宏观的生命与环境的密切关系、多样的生态认识论、跨领域的对话与实验，到环保理念下城市与建筑实践者持续的创新和行动；聚焦城市气候、生态变化等全球性议题，同时也关注当下生活方式、流浪动物等日常相关的话题，共同探讨未来城市新前景。同时，开幕周及展期将举行一系列丰富的学术交流活动及大众活动。

第九届“深双”分展场遍布前海合作区、南山区、龙岗区、龙华区、坪山区、深汕特别合作区，是历届以来“深双”分展场地域版图最广阔的一届。六个分展场也将呼应“深双”主题延展至在地实践。

现场展品。

零号作品用“生息”理念激活城市遗存空间

主展场金啤坊位于深圳粤海城项目，前身是原金威啤酒厂（一厂）。曾孕育着深圳唯一土生土长的啤酒品牌——金威啤酒，是深圳人的共同记忆。2019年，URBANUS都市实践建筑设计团队赢得设计竞赛，负责金威啤酒厂项目整体改造，改造团队自研究策划与改造之初就提出了“即地制造”策略。

本次大展策展人认为，“生息”这一概念既包含着空间上的多元共生，也体现了时间上的生命节律。它既是一种面向未来的宇宙观，也富有中国文明的传统智慧。“生息的城市”是一个共生之场，是“人与自然生命共同体”的一个组成部分，深圳应该成为一座以生息的观念和价值为导向的城市，而本届双年展将是展示这一城市愿景最恰当的时间与地点，故而展览从认知、方法和行动三个维度以及设置了“何以共栖”“物灵之旅”“寰宇对话”“未来聚居”“共同行动”和“特别板块”共六大板块来阐述“城市生息”这一主题的内涵。

12月10日，第九届深港城市建筑双城双年展（深圳）在罗湖区粤海城·金啤坊启幕。图为展览现场展品。本版图片除署名外均由深圳晚报记者余海洪摄

多维友好以万物生灵视角理解观察城市

基于“城市生息”主题，本届策展团队在筹划之初，便将可持续循环理念纳入展览设计与制作的全周期考量，制订了一份《可持续材料和设计手册》，提倡环境友好的展陈方式，鼓励参展人创造性地使用再生材料等新环保材料，制订完整的展品回收计划，尽量避免材料和资源的浪费，形成了一套具有完整链路的“可循环模式”。此次展览着重鼓励参展作品对可持续问题进行系统性思考，为公众带来更多可持续的多样性启发。

本届双年展在环境理念、关注对象、行动内容等维度上，全方位贯彻友好理念。除策展思路中充分传递出的“环境友好”理念外，本届展览的多个板块内容均体现了对全生物的友好关怀。如物灵之旅板块中以蘑菇为主体创作的“反方向的构筑”，再现和探讨生态系统的自我循环，展现了菌类生物自然生长的奇妙智慧；同时，特别板块中的“流浪动物之家”，邀请了31位优秀建筑师与艺术家为流浪动物合作设计并制作绿色低碳居所。

随着数字科技的发展，本届“深双”参展作品运用多媒体数字化技术的比例较往年显著提高。“共同行动”中的“虚拟深双”子板块，根据植物根菌网络新研究的成果启发，运用世界领先的高精度云渲染、实时多人交互的虚拟现实技术等多重数字科技。

深度互动首次尝试开启“夜间模式”

本届“深双”聚焦呈现青年设计师与研究者的力量，增加了青年参展人比例，80后、90后在参展人总量的占比超过了60%。青年参展人以创新、多元的跨学科参展作品回应城市发展中迫在眉睫的种种问题、探索大湾区未来应采取的平衡发展模式，共同携手面对未来空间发展的复杂挑战。

“深双学堂”是深港城市建筑双城双年展的公共教育平台，旨在搭建专业界和公众之间沟通的桥梁，打开“城市建筑”的知识壁垒，让不同背景、不同年龄的人们相聚一堂，通过丰富多彩的系列免费课程与公众活动，让人们更加了解自己所在的城市。

本届“深双”将延续往届的深双学堂、公众互动等特色活动，并结合时下青年流行文化元素，以期突破传统的展期活动形式，并尝试在“深双”现场开启“夜间模式”。同时，本届展览还将面向广大市民群众提供公益导览。在展览期间，公众可通过官方渠道提前预约。

■第九届深港城市建筑双城双年展（深圳）

主题：城市生息|Urban Cosmologies

主展场：深圳粤海城·金啤坊（原金威啤酒厂）

地址：深圳市罗湖区东昌路9号

展览时间：2022年12月10日至2023年3月12日

分展场：前海合作区、南山区南头古城、

龙岗区国际低碳城、龙华区大浪时尚小镇、

坪山区大万世居、深汕特别合作区

主办单位：深圳市人民政府

承办单位：深圳市规划和自然资源局、

深圳市罗湖区人民政府

执行单位：广东粤海置地集团有限公司

支持单位：深圳市双年展公共艺术基金会、

深圳市城市规划设计研究院

专项资金支持：深圳市文化产业发展专项资金

总策展人：鲁安东、王子耕、陈伯康

来源：深圳晚报 记者 杨慧 编辑 刘嘉敏